Бесарабски гердан 2019.

0
Голосов: 0

692

Бесарабски гердан 2019.


От съставителите

Тазгодишен алманах се различава от ланският с това, че ни се изпратени повече творби, свързани с родознанието и с краеведението. Особено открояват се произведенията и изследованията на Валентина Обручкова (Паркан), Ана Константинова (Чийший), Станка Биетлиева (Стара Загора), Натали Миленте (Тараклий), чието родолюбски творби получават най-горещи одобрения от читателите в соцмрежите «Одноклассники» и «Фейсбук».
Другата особенност е получаването ни на стихотворения от учениците на Тараклий и Паркан, в това число, и на български език, което хем ни радва, че имаме наследници, хем е отражение, на невидимата за бесарабската ни общественност, будителската дейност на скромните учители по български език и литература, работещи и в градовете, и в малките, малкоизвестни селца на Молдова и Украйна.
Изпитвахме и радост от интереса към нашият алманах от страната на сънародниците ни от България.
Най-популярният жанр сред изпратените произведения си остават стиховете и сред техните автори имаше най-азартно надпреварване за успех сред бесарабци и тези, които с много нишки са свързани с нашите места, история и чувства.
От поетите, които станаха за нас приятна изненада ще отбележим Таня Танасова с прекрасен превод на български език на прочутата молдованска поема «Миорица» и новият автор на алманаха Ана Куртева, ни поразила с най- широк и дълбок обсег от темите на живота ни.
Също така сме доволни от появяването на нашият земляк Димитър Балтажи с разказа на родният ни език, в който като паметник за потомците ще остане запазен твардишкият, езиков колорит.
Друг белег на алманаха « Бесарабски гердан 2019» е създаването на раздел «Юбилярът на годината» и първият почетен автор, попаднал в него, става Димитър Боримечков, известен тараклийски журналист и фотограф, който прекрачи 70-годишнина.

Также нам приятно отметить, что в составлении бессарабского альманаха подключились и авторы из Гагауз Ери Алёна Шевченко и Светлана Капанжи, чьи произведения вызвали большой интерес в самых различных группах.
В прошлом году целью организаторов сбора материалов для альманаха было провести своеобразный смотр состояния творческих рядов среди наших земляков в пределах и за пределами своей малой родины. В результате смотра обнаружились писатели, поэты, публицисты из самых различных мест Причерноморья, с которыми мы подружились и надеемся, что и в дальнейшем они порадуют нас своими произведениями.
В этом году, неожиданно, обозначилось еще одно направление нашего внимания -бразильское. Оказывается, память о своей родине-Бессарабии сохранили потомки тех, кто был вынужден покинуть обжитые места и переселиться в Новый Свет. И, представьте себе, единственным способом побороть сильную ностальгию было написание стихов, романов, мемуаров людьми, которым удалось занять статусное место в бразильском обществе. Спасаясь от румынских оккупантов, бессарабцы попадают в лапы бразильских фашистов-интегралистов, которые ненавидели всё русское и, значит, и болгар. Приходилось скрывать свои сочинения, сжигать их и выждать долгие годы фашизма, чтобы на склоне лет прорваться к "своим"-к болгарам. Только ради того, чтобы услышать полузабытые звуки родительского языка, песни и музыку...
Мы включили в альманах очерк Маркоса Возняк "Последний коммунист...Жорже Кавлак" Многим из тех, кто никогда не покидал Тараклию или Бессарабию этого не понять, и они равнодушно наблюдают как разрушается наше землячество и солидарность ради призрачного счастья "гражданина мира".

На этом мы говорим «До свидания» на альманахе «Бесарабски гердан 2020».


Лауреатите и носителите на почетното звание
« Златното перо 2018»

Ето как изглеждат резултатите на конкурса, като носителите на почетного звание са първите в списъка от най-добрите в съответния жанр:

Стихотворения:
А.Куртева (Чешмелий, Киев)
Т. Танасова ( Валя Пержей, София)
А. Константинова (Чийший)
Г. Дюрис (Рени)

Проза:
А. Шевченко ( Ферапонтьевка, Гагауз Ери)
Д. Балтажи (Твардица)
И. Серт (Н.Троян Одеса)
В. Стафидов (Днепр)

Драматургия:
И. Динев (Тараклий)


История:
Н. Тодоров (Тараклий)

И. Думиника (Твардица. Кишинев)


Родознание:
В. Обручкова (Паркан)

А. Константинова (Чийший)
С. Битлиева (Стара Загора)
С. Капанжи (Чадыр-Лунга)

Съдержание на алманаха

От съставителите
Стихотворения
Анна Куртева ( Чешмелий Киев)
Таня Танасова (Валя Пержей София)
Петър Добрев (Бабата)
Галина Дюрис (Рени)
Ана Константинова (Чийший)
Нина Иванова (Бургуджи Рени)
Александр Ламбов (Твардица Кишинев)
Стихи на ученици от г. Тараклий и с. Паркан
Георги Иванов (Тараклий)
Юри Якименко( Измаил)
Евгении Артёмин(Тараклий)
Владимир Стафидов (Днепр)
Петър Ризов (Тараклий)
Марина Рунтова (Тараклий)
Мария Пильтек (Паркан)
Проза
Алёна Шевченко( Ферапонтьевка Гагауз Ери) Легенда о волке
Димитър Балтажи (Твардица) Една мечта на дядо Митьо
Ирина Рябченко-Бессараб (Аккерман) Маленький домик в глубине двора
Валентин Андроник (Фалешты) Вербовка
Иван Динев (Тараклий) Неда. Искате ли ройно винце ? Гайдабула.
Владимир Стафидов (Днепр) Дора
Иван Серт(Н.Троян Одеса) Самостоятельная жизнь
Георги Иванов (Тараклий) За България с любов
Иван Пастир (Камчик Измаил) Козленцето Гайда
Драматургия
Иван Динев(Тараклий) Кулаците
История
Никола Тодоров (Тараклий) Как кроили и крали нашата история?
Иван Думиника (Твардица Кишинев) Българите и гагаузите в Сфатул Цэрий
Ефросиния Керсновская Глава из книги «Сколько стоит человек ?»
Родознание
Валентина Обручкова (Паркан) Жизнь по любви (История семьи Обручковых) Парканская сватьба (Обрядность)
Наталия Мелинте (Тараклий) Моите български корени: Дериволкови-Герги
Анна Константинова (Чийший) История за преселването (Водиничар)
Богдан Калинка думаше (История на една песен)

Светлана Капанжи (Чадыр-Лунга Гагауз Ери) Род Стамовы
Иван Аловатски (Тараклий) Камень с французской надписью
Станка Битлиева (Стара Загора) Малгарските българи- предците на жителите на Лощиновка (Стара Кайраклия), Гюневка, Гиневка (Таврия)
Marcos Vozniaс ( Бразилия) Последний коммунист…Жорже Кавлак

Юбилярът на годината
Димитър Боримечков Стихи, бележки
Иван Аловатски Моят комшия- Димитър Боримечков

Бесарабска класика

Петър Бурлак-Вълканов
Михаил Бъчваров
Нико Стоянов
Тодор Стоянов
← Моя память. А.А. Шпакова Самостоятельная жизнь. Иван Серт →

Комментарии